XY500 ATV, Jaguar 500, Katzuma 500 und baugleiche